Prevod od "je videl" do Srpski


Kako koristiti "je videl" u rečenicama:

Njegov planet je bil tako majhen, da je moral samo za nekaj korakov premakniti stol nazaj, pa je videl novega.
Šta? Njegova planeta je mala, i samo treba da pokrene malo stolicu pa da vidi još jedan.
Nisem je videl že dve leti.
Nisam je video veæ dve godine.
Sveti Frančišek je videl lepoto tam, kjer je drugi niso mogli.
Frencis je mogao da vidi ljepotu gdje drugi nisu.
Nekdo je videl Sereno na glavni postaji.
Netko je vidio Serenu da silazi sa vlaka, na Glavnom Kolodvoru.
Razen če je videl kaj, česar ne bi smel.
Осим ако је видео нешто што није смео.
Moj sin vas je videl z njim.
Мој син те је видео с њим.
Nikoli ne govori o tem, kaj je videl.
Никад не говори о ономе што је видео.
Je samo sin Stoika, Berkov prestolonaslednik in največji gospodar zmajev, kar jih je videl svet!
On je samo sin Stamenka Silnog, njegov naslednik na prestolu Berka, i najmoćniji gospodar zmajeva koga je ovaj svet video!
Jim te je videl, kako odhajaš od Gezza Motta danes.
Džim je video kako izlazite danas od Gize Mota.
Vstal je in pojasnil, kako se je odločil ustvariti tehnologijo za testiranje slabokrvnosti, ker so ljudje umirali po nepotrebnem Rekel je, "Videl sem, da obstaja potreba.
On je ustao i objasnio kako je bio podstaknut da napravi neku tehnološku napravu za testiranje anemije jer su ljudi nepotrebno umirali.
Nekega dne pa je do jame prispel človek in se smejal temu, kar je videl, ker ni razumel.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
In to je tisto, kar je na koncu trdil, da je videl.
I on je na kraju zaključio da je to video.
In Bog je videl zemljo, in glej, popačena je bila, kajti vse meso je popačilo pot svojo na zemlji.
I pogleda Bog na zemlju, a ona beše pokvarena; jer svako telo pokvari put svoj na zemlji.
Tedaj imenuje Agara ime GOSPODA, ki je ž njo govoril: Ti si Bog mogočni, ki vidiš; dejala je namreč: Tukaj sem res gledala odzadaj njega, ki me je videl.
Tada Agara prizva ime Gospoda koji govori s njom: Ti si Bog, koji vidi. Jer govoraše: Zar još gledam iza Onog koji me vide?
In Ezav je videl, da je Izak blagoslovil Jakoba in ga odposlal v Padan-aram, da si vzame odondod ženo, in ko ga je blagoslavljal, da mu je prepovedal, rekoč: Ne jemlji žene izmed hčer Kanaancev;
A Isav vide gde Isak blagoslovi Jakova i opravi ga u Padan-Aram da se odande oženi, i gde blagosiljajući ga zapovedi mu i reče: Nemoj da se oženiš kojom izmedju kćeri hananejskih,
Tudi je videl Ezav, da se slabe vidijo hčere Kanaancev v očeh Izaka, očeta njegovega.
I vide Isav da kćeri hananejske nisu po volji Isaku ocu njegovom.
In gospodar njegov je videl, da je GOSPOD ž njim in da vse, kar on počenja, pospešuje GOSPOD v roki njegovi.
I gospodar njegov vide da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.
In Mojzes je videl ljudstvo, da je razuzdano, kajti Aron ga je spravil v razuzdanost, v škodoželjen zasmeh pri sovražnikih njegovih.
A Mojsije videći narod go, jer ga ogoli Aron na sramotu pred protivnicima njegovim,
In ko je videl Haman, da Mardohej ne pripogiba kolen in se mu ne klanja do tal, se je ves razsrdil.
A kad vide Aman da se Mardohej ne klanja niti pada pred njim, napuni se gneva Aman.
narod, ki je sedel v temi, je videl veliko svetlobo, in ki so sedeli v deželi in senci smrti, jim je zasvetila luč“.
Ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
Ko pa pride ven, ne more jim govoriti, in spoznajo, da je videl prikazen v svetišču; a on jim le namigava in ostane nem.
A izišavši ne mogaše da im govori; i razumeše da mu se nešto utvorilo u crkvi; i on namigivaše im; i osta nem.
Eden pa izmed njih, ko je videl, da je ozdravel, se vrne, hvaleč Boga z močnim glasom,
A jedan od njih videvši da se isceli povrati se hvaleći Boga glasno,
Stotnik pa, ko je videl, kar se je zgodilo, je hvalil Boga in rekel: Zares, ta človek je bil pravičen.
A kad vide kapetan šta bi, stade hvaliti Boga govoreći: Zaista ovaj čovek beše pravednik.
in kar je videl in slišal, to priča: a njegovega pričevanja nihče ne sprejema.
I šta vide i ču ono svedoči; i svedočanstvo Njegovo niko ne prima.
Ne pravim, da je kdo videl Očeta, razen tisti, ki je od Boga: ta je videl Očeta.
Ne da je ko video Oca osim Onog koji je od Boga: On vide Oca.
To je rekel Izaija, ko je videl slavo njegovo in je govoril o njem.
Ovo reče Isaija kad vide slavu Njegovu i govori za Njega.
In ta, ki je videl, je izpričal, in pričevanje njegovo je resnično, in on ve, da govori resnico, da bi tudi vi verovali.
I onaj što vide posvedoči, i svedočanstvo je Njegovo istinito; i on zna da istinu govori da vi verujete.
je videl naprej in povedal o vstajenju Kristusovem, da se ni pustila duša njegova v državi smrti in tudi meso njegovo ni videlo trohnenja.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
In ko je videl nekoga, da trpi krivico, ga je obranil in v maščevanje tega, ki je krivico trpel, je ubil Egipčana.
I videvši jednom gde se čini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se činjaše nepravda, i ubi Misirca.
Šator pričevanja so imeli očetje naši v puščavi, kakor je ukazal ta, ki je rekel Mojzesu, naj ga naredi po podobi, ki jo je videl.
Očevi naši imahu čador svedočanstva u pustinji, kao što zapovedi Onaj koji govori Mojsiju da ga načini po onoj prilici kao što ga vide;
in je videl v prikazni moža, po imenu Ananija, da vstopi in položi nanj roke, da bi izpregledal.
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
Ta je videl v prikazni razločno, okoli devete ure po dnevi, angela Božjega, da je prišel k njemu in mu rekel: Kornelij!
On vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela Božjeg gde sidje k njemu i reče mu: Kornilije!
Ko pa je Peter sam pri sebi preudarjal, kaj bi neki pomenila ta prikazen, ki jo je videl, glej, možje, ki jih je bil poslal Kornelij, so izprašali hišo Simonovo in so stali pred vrati.
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
In povedal nam je, kako je videl angela v hiši svoji, da je pristopil in rekel: Pošlji v Jopo in pokliči Simona s priimkom Peter,
I kaza nam kako vide andjela u kući svojoj koji je stao i kazao mu: Pošlji ljude u Jopu i dozovi Simona prozvanog Petra,
David namreč, ko je bil ob svojem času poslužil volji Božji [Ali: svojemu rodu poslužil po volji Božji.], je zaspal in položili so ga k očetom njegovim in je videl trohnenje.
Jer David posluživši rodu svom po volji Božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
ki je izpričal besedo Božjo in pričevanje Jezusa Kristusa, karkoli je videl.
Koji svedoči reč Božiju i svedočanstvo Isusa Hrista, i šta god vide.
1.1008429527283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?